судовой журнал - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

судовой журнал - translation to french

СУДОВОЙ ДОКУМЕНТ
Вахтенный журнал; Журнал вахтенный; Журналы судовые
  • Étoile du Roy}}

судовой журнал         
journal du bord
вахтенный журнал         
journal du bord
журнал         
  • мини
ВИД ПЕРИОДИЧЕСКОГО ИЗДАНИЯ
Журналы; Ежемесячный журнал; Мужской журнал; Глянцевый журнал
м.
1) ( периодическое издание ) revue , périodique m
еженедельный журнал - revue hebdomadaire, hebdomadaire m
толстый журнал - grande revue
иллюстрированный журнал - magazine m
2) ( для записи ) journal m ; registre ( для регистрации )
классный журнал - registre de la classe
судовой журнал - journal de bord
занести в журнал - enregistrer

Definition

еж
муж. ежище ·*калуж. ежак ·*курск. животное Erinaceus. В России их два вида; простой, Е. europaeus, и киргизский, степной или чернопузый.
| * Человек, который ежится от холода или по другой причине.
| Скряга, скупец, недоступный богач. Желвь ежака не обгонит. Черепаха ежа не выпередит. Голыми руками ежа не ухватишь. Диковина еж: а и его много! Отойди еж, на тебе тулуп не хорош! Это еж, его руками не возьмешь. Чтоб тебе ежа протав шерсти родить! Сердит еж, да весь дерма ком. Что на хвать, то ёршь да ёж! Искал мужик ножа, да напоролся на ежа. Туг мешок, да в мешке то ежок. Вертится, словно на ежа сел. Вьется ужем, а топорщится ежом. Жжется, как крапива, а колется, как еж. Морской еж, морской ежик, морское животное, из слизняков, в виде иглистого мяча, шара. Ежка, еженька муж. кличка ручного ежа. Ежик ·умалит. захохлыш, кто ежится, морщится. Ежевый, к ежу относящийся, из него сделанный. Держать кого в ежевых рукавицах, строго. Ежевая голица учить мастерица. Он ежевой щетиной оброс. Болит голова: остричь до гола, посыпать ежевым пухом, да ударить обухом, шутка над лекарками. Ежевая трава, растение Echium vulgare, синяк, синец, колючки, румянка, шарило. Ежеватый, строптивый, задорный, огрызливый, неуступчивый. Еже(о)вик муж. гриб Hydnum. Еже(о)вка жен. куст Arbutus unedo, земляничное дерево, лесное яблоко. Ежевник муж. растение Anabasis cretacea, южевник, кислая трава.
| Растен. Echinops spherocephalus, мордовник, татарник.
| Растен. Sparganium, см. ежевика
. Еже(о)вина, ежевина жен. ежевище ср. ежевое гнездо.
| Ежевина, ежевое мясо, сало, употр. как снадобье.
| Ежевая шкура с иглами, навязываемая теленку на морду, чтобы корова не давалась ему сосать. Ежить что, кого, съеживать, корчить, сжимать, коробить, стягивать. До того дожили, что и ножки съёжили. Его стало ёжить, знать лихорадка. Ежиться, корчиться, жаться, стягиваться, умаляться; морщиться;
| * скупиться, уменьшать расходы. Плохо можется, что-то ёжится. Поёжился немного. Съёжился вовсе. Наёжился я на ветру, под дождем. Опять заёжился: изъёжилась кожа, вся переёжилась. Проёжился всю ночь. Эта кожа не разъёжится, она уёжилась на вершок, села. Ежистый, ежевитый, ежевистый, ежеватый, на ежа похожий. Он ежист, голыми руками не ухватишь. Ежистый, кто ежится, корчится; кто скупится, пожимается. Ежеголовка жен. ежеголовник муж. растенье Sparganium. Ежак и утконос муж. Tachyglossus et Ornitorhynchus, два сродные млекопитающие Новой Голландии: у обоих птичьи носы, замест рыла; утконос в шерсти, с перепончатыми лапами, живет более в воде, чем на берегу; ежак в шерсти и в иглах, роет норы; вероятно не живородны, а несут яйца. Ежака зовут и ехидной. Ежекрыса, ·учен. грызун Echimus. Ежерыб муж. рыба Diodon, кубышкой, в ежевых иглах и с птичьим клювом, из ·смст. скалозубов. Ежачина муж. животное дикобраз, Histrix, в долгих иглах; это животное травоядное, а еж хищное.

Wikipedia

Судовой журнал

Судовой журнал, также вахтенный журнал или шканечный журнал — один из основных судовых документов.

В судовом журнале фиксируются: список команды, дата прибытия в порт и отплытия из порта, глубина воды в порту и при выходе в море, скорость, курс, сила ветра во время рейса, фамилии вахтенных экипажа и вахтенных штурманов и их подробный доклад о всех событиях, произошедших за время совершения рейса.

При инцидентах на море, например, столкновениях или кораблекрушениях, является основным документом, записи которого имеют юридическую силу при судебных разбирательствах.

В торговой практике судовой журнал используется в качестве доказательства виновности или невиновности перевозчика при возникновении споров по повреждению или гибели всего груза или его части.

Examples of use of судовой журнал
1. Пиратология: Судовой журнал капитана Уильяма Лаббера, Главного охотника за пиратами.
2. В первую очередь, естественно, судовой журнал и штурманскую прокладку.
3. Тем более судовой журнал никто не имеет права изымать.
4. Такие же глубины занесены в судовой журнал Чириковым.
5. Почитайте мой судовой журнал - там каждый час отметки: надо менять паруса, следить за ветром, местоположением.